NEC MultiSync LCD2080UX Uživatelský manuál Strana 61
- Strana / 122
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Français
Français-3
Mise en marche rapide
Pour connecter le moniteur MultiSync LCD à votre système, conformez-vous aux instructions suivantes :
1. Éteignez votre ordinateur.
2. Pour un PC ou un Mac équipé d’une sortie numérique DVI : Branchez le câble signal DVI au connecteur de la carte
graphique de votre système (Figure A.1). Serrez toutes les vis.
Pour un PC équipé d’une sortie analogique : Branchez le câble de signal mini-connecteur D-SUB à 15 broches vers
DVI-A sur le connecteur de la carte graphique de votre système (Figure A.2).
Pour un MAC : Connectez à l’ordinateur l’adaptateur de câble MultiSync pour Macintosh, puis branchez à l’adaptateur le
mini-connecteur D-SUB à 15 broches (Figure B.1).
REMARQUE : Certains systèmes Macintosh n’ont pas besoin d’adaptateur de câble.
3. Connectez le câble signal DVI au connecteur situé à l’arrière du moniteur. Mettez en place le câble de signal vidéo
(Figure C.1). Ne connectez pas simultanément le VGA et le DVI à l’entrée INPUT 2.
REMARQUE : Une mauvaise connexion des câbles risque de provoquer une panne, d’endommager des composants, de
nuire à la qualité d’affichage du module LCD ou encore de réduire la durée de vie du module.
Rassemblez les câbles et conservez-les dans le support avec le cache-câbles. Il est possible d’attacher le cache-câbles
sur le côté avant ou arrière du support inclinable (Figures C.1 et C.2).
Vérifiez l’inclinaison, l’élévation et l’abaissement de l’écran du moniteur lorsque vous manipulez les câbles.
4. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière du moniteur et l’autre à la prise de courant (Figure C.1).
REMARQUE : Veuillez vous reporter à la section Attention de ce manuel pour le choix d’un cordon d’alimentation CA adapté.
5. L’interrupteur de vacances situé sur le côté gauche du moniteur doit être allumé. Allumez le moniteur avec le bouton
d’alimentation situé à l’avant (Figure D.1) ainsi que l’ordinateur.
REMARQUE : L’interrupteur de vacances est un véritable interrupteur marche/arrêt. Si cet interrupteur est en position arrêt, il
est impossible d’allumer le moniteur avec le bouton situé à l’avant. Veuillez NE PAS allumer et éteindre le
moniteur rapidement.
6. Le réglage automatique sans intervention applique automatiquement au moniteur, pour la plupart des résolutions, les
paramètres optimaux en fonction de la configuration initiale. Pour des réglages supplémentaires, utilisez les commandes
OSM suivantes :
• Contraste Auto. (entrée analogique seulement)
• Réglage Auto. (entrée analogique seulement)
Vous trouverez une description complète de ces commandes OSM à la section Commandes de ce manuel.
REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vous reporter à la section Résolution des problèmes du présent
manuel.
Figure A.1 Figure B.1
Adaptateur de câble
pour Macintosh
(non inclus)
Figure A.2
06_French 18/11/2002, 13:063
- MultiSync LCD2080UX 1
- Declaration of Conformity 2
- Statement 2
- Declaration 9
- Contents 10
- Quick Start 11
- Screen Rotation 12
- Figure TS.1 13
- Figure S.1 13
- Figure S.2 13
- Figure TS.2 13
- Figure S.3 13
- Controls 14
- Color Control Systems 15
- Information 16
- OSM Warning 16
- Recommended use 17
- Prohlá‰ení 19
- Napájecí ‰ÀÛra 20
- Kryt kabelu 20
- Rychl˘ start 21
- Nastavení v˘‰ky monitoru 22
- Otoãení obrazovky 22
- Sklon monitoru 23
- Ovládací prvky 24
- Systém nastavení barev 25
- Nástroje 1 25
- Nástroje 2 26
- Informace 26
- Upozornûní OSM 26
- Provozní pokyny 27
- 02_Czech 18/11/2002, 13:0610 28
- Erklärung 29
- Inhalt der Verpackung 30
- Kurzanleitung 31
- Bildschirmdrehung 32
- Abbildung TS.1 33
- Abbildung S.1 33
- Abbildung S.2 33
- Abbildung TS.2 33
- Abbildung S.3 33
- Bedienelemente 34
- Farbsteuerungssystem 35
- Hilfsfunktionen 1 35
- Hilfsfunktionen 2 36
- OSM Warnung 36
- Einsatzempfehlungen 37
- 03_German 18/11/2002, 13:0610 38
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ 39
- Προσοχή: 39
- Περιεχµενα 40
- Γρήγορη Εκκίνηση 41
- Περιστροφή τησ Οθνησ 42
- Ρύθµιση τησ κλίσησ 43
- Περιστροφή 43
- Πλήκτρα Ελέγχου 44
- Συστήµατα Ελέγχου Χρωµάτων 45
- Εργαλεία 1 45
- Εργαλεία 2 46
- Πληροφορίεσ 46
- Συνιστώµενη χρήση 47
- 04_Greek 18/11/2002, 13:0610 48
- Declaración 49
- Contenido 50
- Inicio rápido 51
- Rotación de la pantalla 52
- Inclinación 53
- Controles 54
- Sistemas de control del color 55
- Herramientas 1 55
- Herramientas 2 56
- Información 56
- Precaución OSM 56
- Uso recomendado 57
- 05_Spain 18/11/2002, 13:0610 58
- Déclaration 59
- Cordon d’alimentation 60
- Cache-câbles 60
- Câble mini D-SUB mâle 60
- 15 broches vers DVI-A 60
- Mise en marche rapide 61
- Rotation de l’écran 62
- Inclinaison 63
- Pivotement 63
- Commandes 64
- Outils 1 65
- Outils 2 66
- Informations 66
- Avertissements OSM 66
- Conseils d’utilisation 67
- 06_French 18/11/2002, 13:0610 68
- Dichiarazione 69
- Cavo di alimentazione 70
- Copertura cavi 70
- Mini D-SUB a 15 pin maschio 70
- Guida rapida 71
- Rotazione dello schermo 72
- Inclinazione 73
- Rotazione 73
- Controlli immagine 74
- Strumenti 1 75
- Strumenti 2 76
- Informazioni 76
- Avvertenza OSM 76
- Raccomandazioni per l’uso 77
- Kennisgeving 79
- Voedingskabel 80
- Kabelbehuizing 80
- 15-pins D-SUB-miniconnector 80
- Snel aan de slag 81
- Scherm roteren 82
- Kantelen 83
- Kijkhoek 83
- Besturingselementen 84
- Kleurenbeheersysteem 85
- Hulpmiddelen 1 85
- Hulpmiddelen 2 86
- Informatie 86
- OSM-waarschuwing 86
- Aanbevolen gebruik 87
- 08_Dutch 18/11/2002, 13:0610 88
- 09_Polish 18/11/2002, 13:061 89
- Deklaracja 90
- ZawartoÊç opakowania 91
- Pod∏àczenie monitora 92
- UnieÊ i obni˝ ekran monitora 93
- Obroty ekranu 93
- Pochylenie ekranu 94
- Obrót ekranu 94
- Demonta˝ podstawy monitora 94
- Menu regulacyjne 95
- Systemy regulacji kolorów 96
- Narz´dzia 1 96
- Narz´dzia 2 97
- Informacje 97
- OSM Warning (ostrze˝enie OSM) 97
- Zalecenia eksploatacyjne 98
- 09_Polish 18/11/2002, 13:0611 99
- Polski-12 100
- Заявление 101
- Содержимое 102
- Рисунок A.1 Рисунок B.1 103
- Рисунок A.2 103
- Поворот экрана 104
- Рисунок S.1 105
- Рисунок S.2 105
- Рисунок TS.2 105
- Рисунок S.3 105
- Рисунок TS.1 105
- Органы управления 106
- Системы регулировки цвета 107
- Инструменты 1 107
- Инструменты 2 108
- Информация 108
- Предупреждение OSM 108
- Рекомендации по эксплуатации 109
- Bildirim 111
- ∑çindekiler 112
- H∂zl∂ Baµlama 113
- Ekran∂n Dönmesi 114
- Ωekil TS.1 115
- Ωekil S.1 115
- Ωekil S.2 115
- Ωekil TS.2 115
- Ωekil S.3 115
- Kontroller 116
- Renk Kontrol Sistemleri 117
- Araçlar 1 117
- Araçlar 2 118
- OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) 118
- Tavsiye edilen kullan∂m 119
- Printed on recycled paper 122
Související produkty a manuály pro Televizory a monitory NEC MultiSync LCD2080UX
Televizory a monitory NEC V463-AVT Brožura
(2 stránky)
(2 stránky)
Televizory a monitory NEC EA193MI-BK Brožura
(4 stránky)
(4 stránky)
Televizory a monitory NEC 500 Uživatelský manuál
(56 stránky)
(56 stránky)
Televizory a monitory NEC E705-AVT Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
Televizory a monitory NEC X651UHD Uživatelský manuál
(130 stránky)
(130 stránky)
Televizory a monitory NEC PA242W-BK Brožura
(6 stránky)
(6 stránky)
Whirlpool AWO 9963 manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Pračky Whirlpool AWO 9963.
Poskytujeme 3 manuály pdf Whirlpool AWO 9963 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Návod k použití
Komentáře k této Příručce